1 00:00:54,200 --> 00:00:56,600 О, мисс Эстли! Ты уже вернулся! 2 00:01:02,200 --> 00:01:04,300 Привет, ты проснулся? 3 00:01:04,400 --> 00:01:05,500 Я вернулся рано! 4 00:01:15,000 --> 00:01:16,600 Что это? 5 00:01:16,700 --> 00:01:18,900 Нэн, ты нас удивила. 6 00:01:19,000 --> 00:01:21,200 Мы не искали тебя до завтра. 7 00:01:21,300 --> 00:01:22,300 Мы собирались сказать тебе, Нэн, 8 00:01:22,400 --> 00:01:23,300 когда ты вернулся. 9 00:01:23,400 --> 00:01:24,500 Скажи мне что? 10 00:01:24,600 --> 00:01:27,100 Китти? 11 00:01:30,000 --> 00:01:32,900 Нет, это неправда! 12 00:01:33,000 --> 00:01:36,100 Мне очень жаль, Нэн. 13 00:01:36,200 --> 00:01:39,400 Скажи мне, что это неправда, Китти! 14 00:01:39,500 --> 00:01:41,800 Это правда, Нэн. 15 00:01:41,900 --> 00:01:43,800 Ааа! 16 00:01:43,900 --> 00:01:45,000 Ой! 17 00:01:47,000 --> 00:01:50,700 Нет, не трогай меня! Уходите! Уходите! 18 00:01:50,800 --> 00:01:52,400 Ааа. 19 00:01:54,800 --> 00:01:58,300 О, Китти. 20 00:01:58,400 --> 00:01:59,300 Что вы наделали? 21 00:01:59,400 --> 00:02:02,200 Не будь со мной ужасна, Нэн. 22 00:02:02,300 --> 00:02:03,200 Я ничего не мог с этим поделать. 23 00:02:03,300 --> 00:02:05,100 О, он заставил тебя, да? 24 00:02:05,200 --> 00:02:06,100 Так вот что все 25 00:02:06,200 --> 00:02:08,000 ваши деловые встречи были около! 26 00:02:08,100 --> 00:02:09,800 Все это время, 27 00:02:09,900 --> 00:02:11,900 когда я думал, что ты моя! 28 00:02:12,000 --> 00:02:13,700 Нет, все было не так! 29 00:02:13,800 --> 00:02:15,800 До прошлой ночи, 30 00:02:15,900 --> 00:02:19,200 это были просто разговоры и поцелуи. 31 00:02:19,300 --> 00:02:20,600 Клянусь, Нэн! 32 00:02:20,700 --> 00:02:23,500 Мы собирались чтобы рассказать тебе все. 33 00:02:23,600 --> 00:02:25,000 Все? 34 00:02:25,100 --> 00:02:28,600 Боже мой, что еще есть что рассказать? 35 00:02:28,700 --> 00:02:30,400 Мы с Китти идем выйти замуж, Нэн. 36 00:02:30,500 --> 00:02:31,400 Я уверен, что вовремя 37 00:02:31,500 --> 00:02:32,600 ты придешь посмотреть это к лучшему. 38 00:02:32,700 --> 00:02:35,000 Нет! 39 00:02:37,800 --> 00:02:41,000 Нет! 40 00:02:41,100 --> 00:02:42,200 Разве ты не видишь, Нэн, 41 00:02:42,300 --> 00:02:43,700 это не подойдет 42 00:02:43,800 --> 00:02:45,200 продолжать жить так, как мы были. 43 00:02:45,300 --> 00:02:46,800 Я верю, что ты убил меня. 44 00:02:46,900 --> 00:02:47,900 Ваша пара. 45 00:02:48,000 --> 00:02:49,800 О, давай сейчас, успокойся, Нэн! 46 00:02:49,900 --> 00:02:51,700 Я знаю, что это пришло как шок для тебя, 47 00:02:51,800 --> 00:02:54,400 но это ручная кладь совершенно непропорционально! 48 00:02:54,500 --> 00:02:56,000 Непропорционально? 49 00:02:56,100 --> 00:02:58,100 Разве ты не знаешь? 50 00:02:58,200 --> 00:02:59,900 Разве она не рассказывала тебе о нас? 51 00:03:00,000 --> 00:03:01,400 Я знаю, что ты был милашки своего рода. 52 00:03:01,500 --> 00:03:03,400 Своего рода! 53 00:03:03,500 --> 00:03:05,700 Такие, которые держатся за руки? 54 00:03:05,800 --> 00:03:06,700 Разве она не сказала тебе 55 00:03:06,800 --> 00:03:07,800 что мы трахаем друг друга? 56 00:03:07,900 --> 00:03:10,700 Я не хочу использовать такой язык, Нэн. 57 00:03:10,800 --> 00:03:12,100 И если бы я это сделал, Я бы не использовал это слово 58 00:03:12,200 --> 00:03:15,300 ни за что пара девушек может сделать. 59 00:03:15,400 --> 00:03:18,300 Для этого тебе нужен мужчина, Я думаю, ты найдешь. 60 00:03:18,400 --> 00:03:19,400 Э, Китти? 61 00:03:25,800 --> 00:03:26,800 До свидания. 62 00:03:29,000 --> 00:03:30,000 Нэн! 63 00:03:39,600 --> 00:03:41,300 Ты сказал, что мы будем вместе навсегда. 64 00:03:41,400 --> 00:03:43,400 Ты сказал, что любишь меня. 65 00:03:43,500 --> 00:03:45,000 Ты сказал, что любишь меня! 66 00:03:45,100 --> 00:03:47,000 Ты сказал, что мы будем вместе навсегда! 67 00:03:47,100 --> 00:03:49,200 Ты сказал, что мы будем вместе навсегда. 68 00:03:49,300 --> 00:03:51,000 Ты сказал, что любишь меня. 69 00:03:51,100 --> 00:03:52,400 Любил меня. Любил меня! 70 00:03:52,500 --> 00:03:56,200 Любил меня! 71 00:04:06,800 --> 00:04:08,900 Мы с Китти идем выйти замуж, Нэн. 72 00:04:12,500 --> 00:04:14,600 я шел улицы весь тот день, 73 00:04:14,700 --> 00:04:17,100 не зная, куда я иду. 74 00:04:17,200 --> 00:04:19,700 Я ничего не хотел видеть, ничего не чувствовать, 75 00:04:19,800 --> 00:04:22,100 ничего не помнить. 76 00:04:22,200 --> 00:04:24,800 Все, кого я знал и любил предал меня. 77 00:04:27,600 --> 00:04:29,700 Для этого тебе нужен мужчина, Я думаю, ты найдешь. 78 00:04:31,400 --> 00:04:32,400 Вам нужен мужчина. 79 00:04:34,400 --> 00:04:36,500 Тебе нужен мужчина, Я думаю, ты найдешь. 80 00:04:38,600 --> 00:04:40,600 Ты сказал, что любишь меня! 81 00:04:43,800 --> 00:04:46,600 Как мог она позволила ему прикоснуться к ней? 82 00:04:46,700 --> 00:04:50,600 Я ненавидел их, и хотел умереть. 83 00:04:50,700 --> 00:04:53,000 Но я бы не позволил им сделай это со мной. 84 00:04:57,700 --> 00:04:59,400 Доброе утро, Нэн. 85 00:04:59,500 --> 00:05:02,000 О, ты не выглядишь вообще вещь. 86 00:05:02,100 --> 00:05:05,200 Китти нет дома, не так ли? Или мистер Блисс? 87 00:05:05,300 --> 00:05:07,800 Не бойтесь, им немного рано. 88 00:05:57,400 --> 00:05:58,300 Да? 89 00:05:58,400 --> 00:05:59,600 Я пришел по поводу комнаты. 90 00:05:59,700 --> 00:06:01,900 Дом, который я держу вот аккуратненький. 91 00:06:02,000 --> 00:06:03,600 Мои постояльцы мне тоже нравятся. 92 00:06:03,700 --> 00:06:04,600 у меня были проблемы 93 00:06:04,700 --> 00:06:06,000 с одинокими дамами в прошлом. 94 00:06:06,100 --> 00:06:08,900 Кого ты видишь или что ты делаешь возле моего дома 95 00:06:09,000 --> 00:06:10,000 это твоя забота, 96 00:06:10,100 --> 00:06:11,400 но есть одна вещь Я не буду иметь, 97 00:06:11,500 --> 00:06:12,700 и это господа подписчики 98 00:06:12,800 --> 00:06:14,400 в комнате одинокой дамы. 99 00:06:15,800 --> 00:06:16,800 У тебя не будет проблем 100 00:06:16,900 --> 00:06:18,800 на этот счет от меня, Миссис Бест. 101 00:06:24,900 --> 00:06:27,300 5 шиллингов в неделю. 102 00:06:27,400 --> 00:06:28,400 Заранее. 103 00:06:32,400 --> 00:06:35,600 Просрочка платежа будет нельзя терпеть. 104 00:06:35,700 --> 00:06:38,400 Я ожидаю, что комната будет всегда содержался в чистоте. 105 00:06:38,500 --> 00:06:41,500 Никаких кошек, собак, кроликов... 106 00:06:44,100 --> 00:06:46,200 Теперь я был по-настоящему один, 107 00:06:46,300 --> 00:06:49,200 бедный изгой с праздника жизни, 108 00:06:49,300 --> 00:06:52,000 терзаемый моими воспоминаниями. 109 00:07:14,000 --> 00:07:15,100 Это приятно и жарко. 110 00:07:15,200 --> 00:07:17,200 Тебе действительно следует возьмите что-нибудь, мисс. 111 00:08:17,700 --> 00:08:19,200 За ночь на два месяца, 112 00:08:19,300 --> 00:08:21,300 Я никогда не покидал эту комнату. 113 00:08:21,400 --> 00:08:22,400 Я едва мылся, 114 00:08:22,500 --> 00:08:25,900 и никогда не менял платье, ибо у меня не было другого. 115 00:08:26,000 --> 00:08:28,200 Я верю, что у меня было бы совсем исчез, 116 00:08:28,300 --> 00:08:30,000 если бы это не было для маленькой горничной Нелл, 117 00:08:30,100 --> 00:08:33,600 который принес мне кусочки еды и убеждал меня их съесть. 118 00:08:33,700 --> 00:08:35,100 Красиво и жарко, мисс. 119 00:08:48,400 --> 00:08:49,900 Китти и я собираются пожениться. 120 00:08:53,600 --> 00:08:56,800 Чтобы объединиться этот мужчина и эта женщина... 121 00:09:01,300 --> 00:09:03,400 Ты сказал, что любишь меня! 122 00:09:03,500 --> 00:09:06,500 Это было сделано. Все было кончено. 123 00:09:06,600 --> 00:09:08,000 полагаю, я надеялся 124 00:09:08,100 --> 00:09:11,200 что она передумает и приди и найди меня, 125 00:09:11,300 --> 00:09:14,800 но теперь я знал наверняка она была потеряна для меня. 126 00:09:14,900 --> 00:09:18,000 Пришло время встретиться одинокий мир, 127 00:09:18,100 --> 00:09:22,100 хотя я понятия не имел как мне в нем жить. 128 00:09:22,200 --> 00:09:23,700 Но я нашел это гулять в одиночестве по Лондону 129 00:09:23,800 --> 00:09:26,200 это непростая вещь для женщины, чтобы сделать. 130 00:09:26,300 --> 00:09:29,400 Привет, дорогая. Ой. Ой! 131 00:09:29,500 --> 00:09:31,400 В чем дело, любимая? 132 00:09:31,500 --> 00:09:33,700 Заболел, потому что ты нашел копейку? 133 00:09:33,800 --> 00:09:35,700 Ты держишься за меня и я тебя угощу... 134 00:09:35,800 --> 00:09:38,200 Оставь меня в покое! Оставь меня в покое! 135 00:09:38,300 --> 00:09:41,800 Здесь только спрашиваю. Корова! 136 00:09:41,900 --> 00:09:44,700 Я подумал, какая жестокая шутка, что я, 137 00:09:44,800 --> 00:09:47,300 который перешагнул через сцены Лондона, 138 00:09:47,400 --> 00:09:50,400 следует бояться ходить по улицам. 139 00:09:50,500 --> 00:09:53,700 И больше всего, Я хотел бы сбежать 140 00:09:53,800 --> 00:09:55,300 от моего несчастного «я». 141 00:10:32,300 --> 00:10:33,400 Ищете комнату? 142 00:10:33,500 --> 00:10:34,600 Как долго, дорогая? 143 00:10:34,700 --> 00:10:35,600 Всего час. 144 00:10:37,800 --> 00:10:39,400 Только один час, заметьте. 145 00:10:59,700 --> 00:11:00,800 Привет, дорогой. 146 00:11:00,900 --> 00:11:02,400 Вы ищете приятное времяпрепровождение? 147 00:11:05,100 --> 00:11:06,300 Не сегодня, дорогая. 148 00:11:06,400 --> 00:11:08,500 Возможно, в другой раз, а? 149 00:11:08,600 --> 00:11:11,900 Хорошо, дорогая. Не забудь, сейчас. 150 00:11:14,200 --> 00:11:16,600 И для первого время с того ужасного дня, 151 00:11:16,700 --> 00:11:18,300 Я почувствовал некую свободу, 152 00:11:18,400 --> 00:11:20,200 и своего рода сила. 153 00:11:20,300 --> 00:11:22,800 Как-то у меня было сделал первые шаги 154 00:11:22,900 --> 00:11:25,200 это привело бы меня из моих страданий 155 00:11:25,300 --> 00:11:28,500 и в некоторые другой образ жизни... 156 00:11:28,600 --> 00:11:31,200 хотя я понятия не имел что это будет. 157 00:11:34,800 --> 00:11:37,000 Мой маленький запас денег быстро сокращался, 158 00:11:37,100 --> 00:11:40,000 и мне предстояло найти какой-то способ пополнить его, 159 00:11:40,100 --> 00:11:41,600 или голодать. 160 00:11:41,700 --> 00:11:44,200 Необходимость — жесткий надсмотрщик. 161 00:11:44,300 --> 00:11:46,200 И если возможность представился, 162 00:11:46,300 --> 00:11:49,600 Осмелюсь сказать, что мне следовало утонуть настолько низкий, что стал вором. 163 00:11:52,500 --> 00:11:53,900 Добрый вечер, Томми Аткинс. 164 00:11:54,000 --> 00:11:55,900 Покупка небольшого подарка для твоей возлюбленной? 165 00:11:56,000 --> 00:11:56,900 Не мог себе позволить 166 00:11:57,000 --> 00:11:57,900 здесь что-нибудь, сэр. 167 00:11:58,000 --> 00:11:59,000 Это позор. 168 00:11:59,100 --> 00:12:01,000 Ей придется быть довольным тогда с поцелуем, а? 169 00:12:01,100 --> 00:12:02,400 У меня нет любимой. 170 00:12:02,500 --> 00:12:04,000 Уже нет. 171 00:12:06,000 --> 00:12:08,200 Нет, дорогая? Красивый парень, как ты? 172 00:12:08,300 --> 00:12:10,200 Мне трудно в это поверить. 173 00:12:10,300 --> 00:12:13,000 Готовы ли вы к этому, Томми, за соверена? 174 00:12:13,100 --> 00:12:14,800 Ради чего, сэр? Я не понимаю тебя. 175 00:12:14,900 --> 00:12:16,400 Давай, ты знаешь игру, Томми. 176 00:12:16,500 --> 00:12:17,900 Вы все в этом, вы, мальчики-солдаты, 177 00:12:18,000 --> 00:12:19,800 твои руки никогда не от членов друг друга. 178 00:12:21,300 --> 00:12:22,300 Не я, сэр. 179 00:12:22,400 --> 00:12:23,900 Я присоединился только на прошлой неделе, 180 00:12:24,000 --> 00:12:25,300 я никогда не делал что-нибудь в этом роде. 181 00:12:25,400 --> 00:12:26,500 Тогда пришло время ты начал, мой мальчик. 182 00:12:26,600 --> 00:12:29,300 Просто возьми это за руку, всего минута работы, 183 00:12:29,400 --> 00:12:31,400 и есть соверен в этом для тебя. 184 00:12:33,100 --> 00:12:34,700 О, имей сердце, Томми. 185 00:12:34,800 --> 00:12:38,500 Я тверд, как ручка метлы, и жажду потратить. 186 00:12:38,600 --> 00:12:40,300 Нэн Эстли никогда не мог бы дать 187 00:12:40,400 --> 00:12:42,100 ответ, который я ему дал. 188 00:12:42,200 --> 00:12:44,900 Но Томми Аткинс застал нас обоих врасплох! 189 00:12:53,800 --> 00:12:54,900 Тогда давай. 190 00:13:01,000 --> 00:13:02,200 Ох. 191 00:13:04,100 --> 00:13:06,600 Медленно и уверенно, Томми, дорогой. 192 00:13:12,800 --> 00:13:14,900 М-м-м! 193 00:13:15,000 --> 00:13:15,900 Продолжать. 194 00:13:24,300 --> 00:13:26,800 Я подумал, если бы это был Уолтер, 195 00:13:26,900 --> 00:13:27,800 Я бы откусил! 196 00:13:27,900 --> 00:13:29,000 Ой! Держись! 197 00:13:29,100 --> 00:13:30,000 Ох! 198 00:13:30,100 --> 00:13:31,400 Ох, ох! 199 00:13:40,200 --> 00:13:42,800 Ох! Ой! 200 00:13:45,400 --> 00:13:47,100 Ох! 201 00:13:50,800 --> 00:13:52,300 Ой. 202 00:13:59,700 --> 00:14:02,000 Я полагаю Мне должно было быть стыдно, 203 00:14:02,100 --> 00:14:04,000 но я не почувствовал ничего, кроме удивления, 204 00:14:04,100 --> 00:14:07,300 и какой-то яростный восторг что через пару минут, 205 00:14:07,400 --> 00:14:11,100 Я заработал достаточно, чтобы содержать себя на пару недель. 206 00:14:11,200 --> 00:14:15,400 И вот я моя новая карьера как уличный проституток, 207 00:14:15,500 --> 00:14:17,700 и я нашел это не так уж и сильно отличается 208 00:14:17,800 --> 00:14:19,100 от игры на сцене. 209 00:14:19,200 --> 00:14:21,800 Я сказал себе это была не Нэн Эстли 210 00:14:21,900 --> 00:14:24,900 кто взял мужскую сперму во рту или в руке. 211 00:14:25,000 --> 00:14:27,500 Но Томми Аткинс, 212 00:14:27,600 --> 00:14:28,600 или Итон Берти, 213 00:14:28,700 --> 00:14:29,800 или опытный моряк Симмс, 214 00:14:29,900 --> 00:14:33,000 или Бобби Браун, из Бирмингема. 215 00:14:48,500 --> 00:14:51,300 Но теперь я был в обычный способ ведения бизнеса, 216 00:14:51,400 --> 00:14:53,200 мне нужен был более регулярный образ жизни. 217 00:15:00,400 --> 00:15:01,900 мне надоело меняться 218 00:15:02,000 --> 00:15:05,700 в грязных комнатах от этого пахло мужскими тратами. 219 00:15:05,800 --> 00:15:07,200 Возможно, эта почтенная дама 220 00:15:07,300 --> 00:15:11,500 будет удовлетворять потребности довольно необычной женщины. 221 00:15:13,000 --> 00:15:15,000 Добрый день. 222 00:15:15,100 --> 00:15:16,500 Добрый день. 223 00:15:25,100 --> 00:15:27,000 Я пришел по поводу комнаты. 224 00:15:43,000 --> 00:15:45,300 Скажи добрый день леди Грейс. 225 00:15:45,400 --> 00:15:46,400 Добрый день, Грейс. 226 00:15:48,600 --> 00:15:50,600 О, Боже. 227 00:15:50,700 --> 00:15:51,600 Честно говоря, 228 00:15:51,700 --> 00:15:53,800 мы надеялись для кого-то немного старше. 229 00:15:53,900 --> 00:15:55,900 Вдова, возможно. 230 00:15:56,000 --> 00:15:58,000 Видишь ли, эм... 231 00:15:58,100 --> 00:15:59,400 моей дочери, эм... 232 00:15:59,500 --> 00:16:02,500 довольно необычный, доверчивая девушка. 233 00:16:02,600 --> 00:16:03,500 мне бы не хотелось иметь 234 00:16:03,600 --> 00:16:05,100 молодые ребята входя и выходя. 235 00:16:05,200 --> 00:16:06,200 не было бы 236 00:16:06,300 --> 00:16:07,600 любые молодые ребята, Миссис Милн. 237 00:16:07,700 --> 00:16:09,400 Это я гарантирую. 238 00:16:09,500 --> 00:16:11,400 И я никогда не получу позади с моей арендной платой. 239 00:16:11,500 --> 00:16:12,500 Ну... 240 00:16:12,600 --> 00:16:13,900 Понимаете, дело в том, 241 00:16:14,000 --> 00:16:15,500 Я работаю как своего рода конферансье, 242 00:16:15,600 --> 00:16:16,800 на вечеринках и тому подобное. 243 00:16:16,900 --> 00:16:18,000 И для этого, 244 00:16:18,100 --> 00:16:20,100 я иногда одеваюсь в мужских костюмах. 245 00:16:20,200 --> 00:16:22,700 Теперь, если вы с Грейс не обращай на это внимания, 246 00:16:22,800 --> 00:16:25,600 Я думаю, я мог бы преуспеть. 247 00:16:25,700 --> 00:16:27,700 Мужские костюмы, говорите? 248 00:16:27,800 --> 00:16:30,500 Ну, Грейс, что делать? ты думаешь об этом? 249 00:16:30,600 --> 00:16:32,100 Хотели бы вы увидеть одного, Грейс? 250 00:16:40,000 --> 00:16:41,200 Ха-ха! 251 00:16:41,300 --> 00:16:42,900 Мои глаза, Грейс, какая красота! 252 00:16:44,100 --> 00:16:45,400 Хотели бы вы попробовать, Грейс? 253 00:16:45,500 --> 00:16:47,000 Да, пожалуйста! 254 00:16:47,100 --> 00:16:48,800 Сейчас нет такая дама. 255 00:16:48,900 --> 00:16:51,100 Ха-ха-ха! 256 00:17:07,400 --> 00:17:09,700 Она дала мне фасад первого этажа, 257 00:17:09,800 --> 00:17:10,900 8 шиллингов в неделю. 258 00:17:11,000 --> 00:17:13,100 Я думаю, у нее было бы позволь мне получить это даром 259 00:17:13,200 --> 00:17:15,200 ради Грейс. 260 00:17:15,300 --> 00:17:16,900 Иногда я думал она, должно быть, была 261 00:17:17,000 --> 00:17:18,400 такая же простая, как ее дочь, 262 00:17:18,500 --> 00:17:22,400 потому что она никогда не спрашивала куда я пошел или что я сделал. 263 00:17:22,500 --> 00:17:23,600 Тогда я пойду, миссис М. 264 00:17:23,700 --> 00:17:25,300 Увидимся завтра, Грейси. 265 00:17:25,400 --> 00:17:27,000 Вы берете столько времени как хочешь, дорогой. 266 00:17:27,100 --> 00:17:28,500 У вас есть свой ключ. 267 00:17:28,600 --> 00:17:29,700 Тогда пока. 268 00:17:36,400 --> 00:17:38,800 Несколько ночей Мне не нужно было выходить. 269 00:17:38,900 --> 00:17:41,100 Я сказал себе что это была свобода. 270 00:17:41,200 --> 00:17:44,200 Возможно, это было секрет счастья, 271 00:17:44,300 --> 00:17:48,000 ничего не ожидать, или ожидать очень мало. 272 00:17:48,100 --> 00:17:49,900 Что говорят солдаты? 273 00:17:50,000 --> 00:17:52,400 Если тебе тепло, сухо, и курение, 274 00:17:52,500 --> 00:17:53,800 это счастье. 275 00:17:57,700 --> 00:17:58,600 Вечер, дорогая. 276 00:17:58,700 --> 00:18:00,000 Как вы? 277 00:18:02,200 --> 00:18:04,400 Флоренс, ты готова? 278 00:18:04,500 --> 00:18:05,900 Флоренция! 279 00:18:06,000 --> 00:18:07,100 Флоренция. 280 00:18:07,200 --> 00:18:11,500 Кто знает, что это такое притягивает одного человека к другому. 281 00:18:11,600 --> 00:18:13,200 Но впервые в месяцах, 282 00:18:13,300 --> 00:18:16,400 Я почувствовал что-то от себя прежнего шевелится во мне. 283 00:18:16,500 --> 00:18:18,800 я хотел увидеть еще Флоренция. 284 00:18:18,900 --> 00:18:20,800 И довольно скоро я это сделал. 285 00:18:25,400 --> 00:18:27,600 Здравствуйте еще раз. 286 00:18:27,700 --> 00:18:29,400 надеюсь я не напугал ты той ночью. 287 00:18:29,500 --> 00:18:30,400 Извините, я не... 288 00:18:30,500 --> 00:18:31,400 Вечер, дорогая. 289 00:18:31,500 --> 00:18:32,800 Как вы? 290 00:18:32,900 --> 00:18:34,400 О, это был ты. 291 00:18:34,500 --> 00:18:35,400 Совершенно верно. 292 00:18:35,500 --> 00:18:36,600 Ты живешь там наверху, да? 293 00:18:36,700 --> 00:18:38,400 Я делаю. И ты там живешь? 294 00:18:38,500 --> 00:18:39,400 Это верно. 295 00:18:39,500 --> 00:18:40,700 Нам очень повезло. 296 00:18:40,800 --> 00:18:42,400 Мать и я потерял наш другой дом, 297 00:18:42,500 --> 00:18:44,800 но мисс Дарби нашел нам этот. 298 00:18:44,900 --> 00:18:47,100 И теперь я работаю на ее благотворительность, 299 00:18:47,200 --> 00:18:48,300 найти дом для других. 300 00:18:48,400 --> 00:18:50,000 Что ж, это приятно. 301 00:18:51,400 --> 00:18:52,800 Я просто собирался в парк. 302 00:18:52,900 --> 00:18:53,800 Ты пойдешь со мной? 303 00:18:53,900 --> 00:18:56,200 О, нет, у меня так много звонков. 304 00:18:56,300 --> 00:18:57,200 Ой. 305 00:18:57,300 --> 00:18:59,800 Но я иду по этому пути. 306 00:18:59,900 --> 00:19:01,900 Итак, ты не в твои сегодняшние штаны? 307 00:19:02,000 --> 00:19:05,500 Нет, я люблю меняться и измениться. 308 00:19:05,600 --> 00:19:08,000 Сегодня мальчик, завтра девочка. 309 00:19:08,100 --> 00:19:09,400 Вас это шокирует? 310 00:19:09,500 --> 00:19:11,900 Нет, я так не думаю. 311 00:19:12,000 --> 00:19:14,300 Я вижу, это должно быть имеют преимущества. 312 00:19:14,400 --> 00:19:16,800 Я полагаю, ты можешь иди куда хочешь. 313 00:19:16,900 --> 00:19:17,900 Вы можете делать все, что захотите. 314 00:19:18,000 --> 00:19:20,400 Именно так! Хит гвоздь на голове! 315 00:19:20,500 --> 00:19:22,900 Мисс Дарби была бы наиболее заинтересован. 316 00:19:23,000 --> 00:19:25,400 Она пишет книгу по поводу женского вопроса. 317 00:19:25,500 --> 00:19:27,700 Возможно, ей хотелось бы тогда поместить меня в это. 318 00:19:27,800 --> 00:19:30,800 Я, конечно, думаю, что она была бы заинтересован во встрече с вами. 319 00:19:30,900 --> 00:19:33,400 я не давал пердеж для мисс Дарби, 320 00:19:33,500 --> 00:19:35,400 или женский вопрос. 321 00:19:35,500 --> 00:19:38,700 Но я знал, что хочу чтобы увидеть больше Флоренции. 322 00:19:38,800 --> 00:19:43,100 Интересно, хочешь ли ты пойти со мной на лекцию? 323 00:19:43,200 --> 00:19:46,800 В Атенеум-холле? Это о женщинах и труде. 324 00:19:46,900 --> 00:19:48,100 Лекция? Я говорю: 325 00:19:48,200 --> 00:19:51,700 это просто мой стиль, Я не думаю. 326 00:19:51,800 --> 00:19:53,700 Но я попробую, если хочешь. 327 00:19:53,800 --> 00:19:54,700 Действительно? 328 00:19:54,800 --> 00:19:56,100 Я так сказал, не так ли? 329 00:19:56,200 --> 00:19:57,300 Когда это? 330 00:19:57,400 --> 00:20:00,200 00. 331 00:20:00,300 --> 00:20:02,800 Мы можем встретиться за чаем заранее, если хотите. 332 00:20:02,900 --> 00:20:03,900 Сделанный. 333 00:20:06,400 --> 00:20:07,800 Ты живешь со своей матерью, не так ли? 334 00:20:07,900 --> 00:20:08,900 Это верно. 335 00:20:09,000 --> 00:20:11,400 До этого мы жили прямо за углом. 336 00:20:11,500 --> 00:20:12,400 Знаешь ли ты, 337 00:20:12,500 --> 00:20:14,300 я никогда не был из Ислингтона? 338 00:20:14,400 --> 00:20:15,300 Очень авантюрно, да? 339 00:20:15,400 --> 00:20:17,200 Вам не нужно далеко ехать 340 00:20:17,300 --> 00:20:18,300 иметь приключения. 341 00:20:21,900 --> 00:20:23,600 Ты не из здесь, ты? 342 00:20:23,700 --> 00:20:24,600 Нет. 343 00:20:24,700 --> 00:20:25,700 Итак, откуда ты взялся? 344 00:20:25,800 --> 00:20:29,700 Кент. Уитстабл. Это приморское место. 345 00:20:29,800 --> 00:20:31,700 я работал в устричном баре. 346 00:20:34,200 --> 00:20:35,600 Итак, ты вернешься? там очень часто, 347 00:20:35,700 --> 00:20:36,600 увидеться с мамой и папой? 348 00:20:38,700 --> 00:20:39,800 Они мертвы. 349 00:20:39,900 --> 00:20:40,800 Ой. 350 00:20:40,900 --> 00:20:42,600 Мне жаль. 351 00:20:42,700 --> 00:20:45,200 Не обязательно. Это было очень давно. 352 00:20:48,000 --> 00:20:49,500 Итак, какую работу проделал ты делаешь в Лондоне? 353 00:20:49,600 --> 00:20:51,700 В магазине. 354 00:20:51,800 --> 00:20:53,600 Что за магазин? 355 00:20:53,700 --> 00:20:55,600 Шляпной магазин. 356 00:20:55,700 --> 00:20:57,000 Ну, я бы никогда это я себе представлял. 357 00:20:57,100 --> 00:20:58,000 Почему нет? 358 00:20:58,100 --> 00:21:00,100 Я не знаю. 359 00:21:00,200 --> 00:21:01,500 Ты просто не выглядишь таким. 360 00:21:01,600 --> 00:21:03,000 держу пари, что они этого не делают 361 00:21:03,100 --> 00:21:04,600 позволю тебе носить твои брюки там. 362 00:21:04,700 --> 00:21:07,000 Ха-ха! Нет! 363 00:21:07,100 --> 00:21:08,900 Нет, конечно нет! 364 00:21:15,900 --> 00:21:16,800 Итак... 365 00:21:19,000 --> 00:21:21,500 Что именно ты там делаешь? 366 00:21:21,600 --> 00:21:23,400 Вы обслуживаете в магазине? 367 00:21:23,500 --> 00:21:25,400 или ты сзади? шляпы придумывать? 368 00:21:25,500 --> 00:21:27,000 Я просто не могу показаться 369 00:21:27,100 --> 00:21:28,500 представить тебя там каким-то образом. 370 00:21:28,600 --> 00:21:33,400 Я... ну... нет. 371 00:21:33,500 --> 00:21:35,200 Я не мог продолжать в том же духе. 372 00:21:35,300 --> 00:21:38,900 Она была такой милой и прямой Я не мог ей лгать. 373 00:21:39,000 --> 00:21:42,800 Но я не мог сказать ей правда же. 374 00:21:44,500 --> 00:21:46,500 Есть ли здесь женский туалет? 375 00:21:46,600 --> 00:21:48,000 Да, я думаю, там. 376 00:21:48,100 --> 00:21:50,000 Я не буду клещом. 377 00:22:08,800 --> 00:22:10,600 Что заставило меня задуматься 378 00:22:10,700 --> 00:22:14,000 я мог бы быть друзьями с порядочной девушкой? 379 00:22:14,100 --> 00:22:16,600 Все это для меня закончилось. 380 00:22:16,700 --> 00:22:19,600 Если бы она могла меня увидеть, известно, что я на самом деле сделал 381 00:22:19,700 --> 00:22:23,700 и что я действительно использовал эта одежда для. 382 00:22:23,800 --> 00:22:25,600 Я принадлежал к сточной канаве. 383 00:22:30,900 --> 00:22:32,500 Какое у тебя дело? 384 00:22:34,700 --> 00:22:36,500 Не делай ничего Я бы не стал, дорогая. 385 00:22:43,200 --> 00:22:45,000 Ты ради этого играешь, сынок? 386 00:22:45,100 --> 00:22:46,000 Это сов для дубляжа, 387 00:22:46,100 --> 00:22:47,900 два за отстой, но я не буду заморачиваться. 388 00:22:48,000 --> 00:22:50,200 Я не плачу больше, чем сов для солдата. 389 00:22:50,300 --> 00:22:52,000 Тогда дубляж или ничего. 390 00:22:52,100 --> 00:22:53,400 Знаешь место? 391 00:22:53,500 --> 00:22:54,600 Подписывайтесь на меня. 392 00:23:13,100 --> 00:23:14,100 Это место, сэр. 393 00:23:14,200 --> 00:23:15,100 Тогда давай. 394 00:23:15,200 --> 00:23:16,100 Ах! 395 00:23:16,200 --> 00:23:18,100 Давай посмотрим, что ты сделанный из мальчика-солдата. 396 00:23:18,200 --> 00:23:19,600 Нет! Я сказал нет! 397 00:23:19,700 --> 00:23:22,600 Позвольте мне подняться! Я порежу тебя, я это сделаю! 398 00:23:22,700 --> 00:23:25,500 Держись спокойно, или тебе станет хуже. 399 00:23:25,600 --> 00:23:26,600 Ах! 400 00:23:28,000 --> 00:23:28,900 Эм-м-м! 401 00:23:31,600 --> 00:23:34,200 Ладно, я, мальчик. Теперь ты в безопасности. 402 00:23:34,300 --> 00:23:36,900 Ты пойдешь со мной. Вам не будет больно. 403 00:23:37,000 --> 00:23:39,000 Пожалуйста, констебль, отпустите меня. 404 00:23:39,100 --> 00:23:40,500 Это был мой первый раз, сэр. 405 00:23:40,600 --> 00:23:41,500 Он сделал меня! 406 00:23:41,600 --> 00:23:45,200 Констебль? Я не констебль. 407 00:23:47,000 --> 00:23:49,500 Кто-то взял причуда для тебя. 408 00:23:49,600 --> 00:23:51,200 Вам нечего бояться. 409 00:23:52,400 --> 00:23:53,800 Я не буду обижен! 410 00:23:55,400 --> 00:23:56,400 Входите. 411 00:24:01,200 --> 00:24:02,200 Добрый вечер. 412 00:24:02,300 --> 00:24:04,400 Я никогда не думал... 413 00:24:04,500 --> 00:24:06,800 Ну, теперь ты видишь, вам нечего бояться. 414 00:24:06,900 --> 00:24:08,600 Я провожу тебя домой в целости и сохранности. 415 00:24:08,700 --> 00:24:10,700 Или мой собственный дом совсем рядом. 416 00:24:10,800 --> 00:24:13,300 Позвольте мне предложить вам горячий пунш чтобы успокоить нервы. 417 00:24:13,400 --> 00:24:15,900 У тебя были небольшие трудности только сейчас, я думаю. 418 00:24:16,000 --> 00:24:17,700 Да, спасибо, конечно. 419 00:24:19,000 --> 00:24:20,600 Этот парень сказал он бы купил мне выпить, 420 00:24:20,700 --> 00:24:21,600 и следующее, что я понял, 421 00:24:21,700 --> 00:24:22,700 он вытащил меня с улицы. 422 00:24:22,800 --> 00:24:24,000 Я там сильно испугался, 423 00:24:24,100 --> 00:24:25,900 но я буду знать лучше в следующий раз. 424 00:24:26,000 --> 00:24:29,100 Сможешь? Итак, вы были совершенно невиновен, да? 425 00:24:29,200 --> 00:24:31,700 Понятия не имею, что вообще джентльмен в городе 426 00:24:31,800 --> 00:24:33,800 может захотеть с молодой солдатский мальчик? 427 00:24:33,900 --> 00:24:34,900 Нет, мисс. 428 00:24:35,000 --> 00:24:36,700 Ну, это сюрприз. 429 00:24:36,800 --> 00:24:38,000 у меня сложилось впечатление 430 00:24:38,100 --> 00:24:40,000 что ты понял игра очень хорошая. 431 00:24:40,100 --> 00:24:41,800 я наблюдал за тобой какое-то время, молодой человек. 432 00:24:41,900 --> 00:24:43,200 Нет необходимости быть скромным со мной. 433 00:24:43,300 --> 00:24:44,600 Мне очень жаль, мисс, ты допустил ошибку. 434 00:24:44,700 --> 00:24:46,100 Нет, я не думаю, что у меня есть. 435 00:24:46,200 --> 00:24:47,200 Действительно, мисс. 436 00:24:47,300 --> 00:24:48,800 Я очень благодарен, но, честно говоря, 437 00:24:48,900 --> 00:24:49,900 Я не то, что ты ищешь. 438 00:24:50,000 --> 00:24:51,000 О, да, я думаю, что да. 439 00:24:51,100 --> 00:24:52,200 Но я девочка! 440 00:24:52,300 --> 00:24:55,000 Думаешь, я этого не знал, ты маленький дурак? 441 00:24:55,100 --> 00:24:56,000 Хотя ты носишь одежду 442 00:24:56,100 --> 00:24:58,100 намного лучше, чем большинство парней так делают, 443 00:24:58,200 --> 00:25:01,000 и у тебя есть ноги для этого тоже, о да. 444 00:25:01,100 --> 00:25:03,700 И никто из ваших господ догадался? 445 00:25:03,800 --> 00:25:07,200 Если и были, то не сказали. 446 00:25:07,300 --> 00:25:08,900 И вообще, я был довольно строгим 447 00:25:09,000 --> 00:25:10,800 о том, что они могли бы и не мог прикоснуться. 448 00:25:10,900 --> 00:25:13,200 И все прошло хорошо. 449 00:25:13,300 --> 00:25:14,200 До сегодняшнего вечера. 450 00:25:14,300 --> 00:25:15,600 Довольно строгий, да? 451 00:25:15,700 --> 00:25:20,300 Интересно, ты мне нравишься? быть со мной довольно строгим? 452 00:25:20,400 --> 00:25:23,600 Не нужно бояться. 453 00:25:23,700 --> 00:25:25,600 Это может быть самым счастливым ночь твоей жизни. 454 00:25:25,700 --> 00:25:27,600 Давай, давай, где у тебя жажда приключений? 455 00:25:51,100 --> 00:25:53,900 Возьми меня за руку. Не думай побежать за этим. 456 00:25:54,000 --> 00:25:56,500 Кордер быстрый а также сильный. 457 00:26:10,000 --> 00:26:11,500 Это все будет сегодня вечером, спасибо, Блейк. 458 00:26:11,600 --> 00:26:12,500 Да, мэм. 459 00:26:12,600 --> 00:26:13,500 Спокойной ночи, мэм. 460 00:26:13,600 --> 00:26:14,600 Спокойной ночи, сэр. 461 00:26:17,300 --> 00:26:18,200 Давай, давай. 462 00:26:50,000 --> 00:26:52,200 Как здесь тепло. 463 00:26:52,300 --> 00:26:54,600 Надеюсь, тебе не слишком тепло. 464 00:26:54,700 --> 00:26:56,400 Возможно, немного. 465 00:26:56,500 --> 00:26:57,600 Как тебя зовут? 466 00:26:57,700 --> 00:27:00,000 Нэнси. 467 00:27:00,100 --> 00:27:01,100 Король. 468 00:27:01,200 --> 00:27:02,400 И я думаю, ты мог бы предложили мне 469 00:27:02,500 --> 00:27:03,700 бокал вина и сигарета. 470 00:27:03,800 --> 00:27:06,800 Прошу прощения, мисс Кинг. 471 00:27:06,900 --> 00:27:09,700 Меня зовут Летаби, Миссис Диана Летаби. 472 00:27:09,800 --> 00:27:11,800 Вы слышали это имя раньше? 473 00:27:11,900 --> 00:27:12,800 Нет. 474 00:27:12,900 --> 00:27:14,500 Тем лучше. 475 00:27:20,200 --> 00:27:21,400 Там. 476 00:27:21,500 --> 00:27:25,200 Если бы вы были король удовольствия, 477 00:27:25,300 --> 00:27:27,000 и я была королевой боли... 478 00:27:27,100 --> 00:27:31,500 Ты очень красивый, Мисс Кинг. 479 00:27:31,600 --> 00:27:32,500 Я знаю. 480 00:27:39,500 --> 00:27:41,800 Ой, что у нас здесь, Интересно? 481 00:27:52,900 --> 00:27:54,200 Итак, все ваши обещания 482 00:27:54,300 --> 00:27:56,300 в конце концов ни к чему не приведет. 483 00:27:56,400 --> 00:27:57,300 Снимите их. 484 00:28:00,000 --> 00:28:01,200 Дай мне стакан и сигарета. 485 00:28:01,300 --> 00:28:02,200 Быстро! 486 00:28:05,200 --> 00:28:06,700 Куртку можешь оставить. 487 00:28:06,800 --> 00:28:09,000 И ботинки. И шляпа. 488 00:28:29,800 --> 00:28:32,200 Хороший. 489 00:28:32,300 --> 00:28:34,100 Теперь пройди туда в спальню 490 00:28:34,200 --> 00:28:36,000 и открыть сундук под зеркалами. 491 00:28:37,600 --> 00:28:38,700 Быстро! 492 00:29:44,400 --> 00:29:46,400 Надень это! 493 00:29:46,500 --> 00:29:47,900 Надень его и приходи ко мне. 494 00:30:03,200 --> 00:30:04,200 Идите сюда. 495 00:31:14,300 --> 00:31:16,800 Ты изысканная маленькая шлюшка. 496 00:31:45,100 --> 00:31:47,500 Ох, ты спишь как ребенок. 497 00:31:47,600 --> 00:31:49,000 Я не спал эти полчаса 498 00:31:49,100 --> 00:31:50,600 устроив страшный скандал 499 00:31:50,700 --> 00:31:52,200 и все же ты продолжал спать. 500 00:31:53,500 --> 00:31:55,800 Я позвонил на завтрак. Надеюсь, ты голоден. 501 00:31:55,900 --> 00:31:57,600 Да. Да, я. 502 00:31:57,700 --> 00:32:00,000 Хороший. Ах, вот она. 503 00:32:00,100 --> 00:32:01,600 Доброе утро, мэм. 504 00:32:01,700 --> 00:32:02,700 Доброе утро, мисс. 505 00:32:02,800 --> 00:32:04,300 Очень хорошо, Блейк. Наберите ванну для мисс Кинг. 506 00:32:04,400 --> 00:32:06,500 Да, и скажи миссис Хупер, что я поговори с ней об обеде. 507 00:32:06,600 --> 00:32:07,700 Да, мэм. 508 00:32:10,800 --> 00:32:13,100 Есть персидская история Я читала девочкой. 509 00:32:14,200 --> 00:32:16,500 Нищий устанавливает джинна бесплатно из бутылки 510 00:32:16,600 --> 00:32:17,800 и награждается желанием. 511 00:32:17,900 --> 00:32:20,500 Он может жить в... обычный комфорт 512 00:32:20,600 --> 00:32:22,600 в течение 70 лет 513 00:32:22,700 --> 00:32:24,300 или в удовольствие, 514 00:32:24,400 --> 00:32:26,500 с принцессой в качестве невесты, 515 00:32:26,600 --> 00:32:29,000 слуги, каждое желание удовлетворено 516 00:32:29,100 --> 00:32:30,800 на 500 дней. 517 00:32:30,900 --> 00:32:34,200 Теперь, если бы ты был тем нищим какой бы ты выбрал? 518 00:32:34,300 --> 00:32:35,700 Удовольствие. 519 00:32:35,800 --> 00:32:38,400 Хороший. Ха-ха-ха. 520 00:32:38,500 --> 00:32:39,800 Так же поступил и нищий. 521 00:32:41,600 --> 00:32:43,000 Итак... 522 00:32:43,100 --> 00:32:46,200 ты останешься со мной, Нэн... и будь счастлива 523 00:32:46,300 --> 00:32:48,200 и доставишь мне удовольствие, в свою очередь? 524 00:32:48,300 --> 00:32:51,000 Остаться с тобой и что? 525 00:32:51,100 --> 00:32:53,600 Твой гость, твой друг, твой слуга... 526 00:32:53,700 --> 00:32:55,700 Как моя шлюшка, глупая девчонка. 527 00:32:55,800 --> 00:32:58,200 Нет, нет, нет, нет, не в отверстие и угловой путь. 528 00:32:58,300 --> 00:32:59,600 Ты выйдешь со мной в парк, 529 00:32:59,700 --> 00:33:00,800 пригласи меня в театр, 530 00:33:00,900 --> 00:33:02,900 носите лучшую одежду... 531 00:33:03,000 --> 00:33:04,300 но ты будешь принадлежать мне 532 00:33:04,400 --> 00:33:05,800 и мы доставим друг другу удовольствие. 533 00:33:05,900 --> 00:33:08,200 Как это выглядит? 534 00:33:08,300 --> 00:33:09,200 Я не знаю. 535 00:33:09,300 --> 00:33:10,400 Я недостаточно знаю о тебе 536 00:33:10,500 --> 00:33:11,800 чтобы узнать, нравишься ли ты мне, 537 00:33:11,900 --> 00:33:13,000 и ты меня не знаешь. 538 00:33:13,100 --> 00:33:15,300 Я знаю все, что мне нужно узнать о тебе. 539 00:33:15,400 --> 00:33:16,800 Ты похож на меня. 540 00:33:16,900 --> 00:33:19,100 Ты показал это вчера вечером и ты показываешь это сейчас. 541 00:33:20,400 --> 00:33:23,400 Вы жаждете своего пола. 542 00:33:23,500 --> 00:33:26,700 Вы жаждете удовольствия Я могу дать тебе, не так ли? 543 00:33:26,800 --> 00:33:28,800 Да. 544 00:33:28,900 --> 00:33:30,600 В нашей жизни есть моменты 545 00:33:32,600 --> 00:33:34,600 В ту ночь, когда Китти бросил в меня свою розу 546 00:33:34,700 --> 00:33:37,900 и передал мое восхищение погружаясь в любовь, 547 00:33:38,000 --> 00:33:40,700 и это было другое, 548 00:33:40,800 --> 00:33:42,600 начало новой жизни. 549 00:33:53,100 --> 00:33:55,000 Как ты себе нравишься? 550 00:33:55,100 --> 00:33:56,300 Неплохо. 551 00:33:56,400 --> 00:33:59,200 Умнее всего Я измотал дилли. 552 00:33:59,300 --> 00:34:01,200 Это твой костюм для выхода в свет. 553 00:34:01,300 --> 00:34:02,900 У меня началась новая жизнь. 554 00:34:03,000 --> 00:34:05,600 И что за жизнь... и что за мир! 555 00:34:05,700 --> 00:34:08,200 Это было так легко чтобы втянуться. 556 00:34:08,300 --> 00:34:09,400 Посмотри, как они смотрят на тебя, 557 00:34:09,500 --> 00:34:10,600 мужчины и женщины оба. 558 00:34:10,700 --> 00:34:11,800 Ха! Они все мне нравится, что ты есть у меня, 559 00:34:11,900 --> 00:34:13,200 но они не будут потому что ты мой, 560 00:34:13,300 --> 00:34:14,500 куплено и оплачено. 561 00:34:15,600 --> 00:34:18,900 Диана, ты старая развратница. 562 00:34:19,000 --> 00:34:21,000 Наконец-то ты это сделал. 563 00:34:21,100 --> 00:34:23,600 Дамы, позвольте мне представь моего спутника, 564 00:34:23,700 --> 00:34:24,900 Мисс Кинг. 565 00:34:25,000 --> 00:34:26,500 Это миссис Джекс, Нэн, 566 00:34:26,600 --> 00:34:28,400 совсем мой старший друг в Лондоне 567 00:34:28,500 --> 00:34:30,600 и совсем самый позорный. 568 00:34:30,700 --> 00:34:31,600 Все, что она говорит и делает 569 00:34:31,700 --> 00:34:33,000 предназначен для развращения. 570 00:34:33,100 --> 00:34:35,700 боюсь, я был уже испорчен, миссис Джекс. 571 00:34:35,800 --> 00:34:37,300 Ха! Хороший! 572 00:34:37,400 --> 00:34:38,800 Боже мой! Оно говорит. 573 00:34:38,900 --> 00:34:42,200 Это Дикки, мисс Кинг. 574 00:34:42,300 --> 00:34:43,800 Прикосновение зеленоглазый 575 00:34:43,900 --> 00:34:45,100 монстр там. 576 00:34:45,200 --> 00:34:46,600 Зачарованные. 577 00:34:46,700 --> 00:34:47,600 Так же. 578 00:34:47,700 --> 00:34:49,700 Итак, скажите мне, мисс Кинг, 579 00:34:49,800 --> 00:34:52,000 где маленькое сокровище 580 00:34:52,100 --> 00:34:53,500 как ты родом? 581 00:34:53,600 --> 00:34:54,900 Как я? 582 00:34:55,000 --> 00:34:58,600 Нет никого совсем как я, миссис Джекс. 583 00:34:58,700 --> 00:35:01,200 Но если ты хочешь знать, Я родился на берегу моря 584 00:35:01,300 --> 00:35:02,600 в Уитстабле, 585 00:35:02,700 --> 00:35:05,400 откуда берутся устрицы. 586 00:35:05,500 --> 00:35:08,300 Уитстейбл! Вы поверите? 587 00:35:08,400 --> 00:35:11,500 Она русалка Уитстабла. 588 00:35:13,200 --> 00:35:14,600 Как русалка. 589 00:35:21,700 --> 00:35:23,900 Пойдем, дитя. 590 00:35:24,000 --> 00:35:25,200 Но русалка Уитстейбла 591 00:35:25,300 --> 00:35:26,200 больше не было. 592 00:35:27,200 --> 00:35:29,000 Теперь это была моя жизнь. 593 00:35:29,100 --> 00:35:31,500 По большей части, она держала меня близко 594 00:35:31,600 --> 00:35:33,700 и показал меня дома. 595 00:35:33,800 --> 00:35:35,700 Мальчик, они позвонили мне. 596 00:35:35,800 --> 00:35:36,900 Она придумала картины 597 00:35:37,000 --> 00:35:39,600 чтобы они могли пировать их глаза на меня. 598 00:35:39,700 --> 00:35:42,000 Ей это нравилось, что они могли бы посмотреть 599 00:35:42,100 --> 00:35:43,500 но не мог прикоснуться. 600 00:35:43,600 --> 00:35:46,100 Они знали, что она будет наслаждаться мной позже. 601 00:35:49,200 --> 00:35:52,800 Дамы, сегодня вечером мы дарим вам 602 00:35:52,900 --> 00:35:54,100 Гермафродит. 603 00:36:02,000 --> 00:36:03,900 Ой! 604 00:36:04,000 --> 00:36:06,000 Ой! Оо. 605 00:36:32,600 --> 00:36:35,000 Мы были идеальным двойным актом. 606 00:36:35,100 --> 00:36:37,800 Я был живым доказательством о ее извращенности. 607 00:36:37,900 --> 00:36:41,000 Я был пятном оставленный ее похотью. 608 00:36:41,100 --> 00:36:44,300 Она что-то разбудила во мне тоже извращенное 609 00:36:44,400 --> 00:36:47,400 и я не мог представить себе жизнь за пределами ее формирования. 610 00:37:19,800 --> 00:37:20,800 Ой! 611 00:37:20,900 --> 00:37:22,200 Простите, мисс. 612 00:37:22,300 --> 00:37:24,100 Легче надеть чем снять эту штуку. 613 00:37:24,200 --> 00:37:26,400 Где миссис Летаби? 614 00:37:26,500 --> 00:37:27,600 Ушел, мисс. 615 00:37:27,700 --> 00:37:29,000 Она вышла прежде чем ты проснулся. 616 00:37:29,100 --> 00:37:30,400 Ну, она могла бы мне сказать. 617 00:37:30,500 --> 00:37:33,000 Ну, она может понравиться сама, не так ли? 618 00:37:34,900 --> 00:37:35,900 Не так, как ты и я. 619 00:37:38,900 --> 00:37:41,200 Тебе нравится быть здесь горничная, Блейк? 620 00:37:41,300 --> 00:37:43,600 Это очень хорошее место, мисс... 621 00:37:43,700 --> 00:37:45,800 но я бы предпочел быть моя собственная любовница. 622 00:37:45,900 --> 00:37:49,800 Что бы ты сделал, если бы ты были твоей собственной любовницей? 623 00:37:49,900 --> 00:37:52,600 я бы создал свой собственный пансионат... 624 00:37:52,700 --> 00:37:54,000 в колониях. 625 00:37:55,500 --> 00:37:57,800 Я экономлю на своей зарплате к этому сейчас. 626 00:37:59,800 --> 00:38:01,800 Пансионат в колониях? 627 00:38:01,900 --> 00:38:05,000 Да, для дам. 628 00:38:05,100 --> 00:38:07,600 Ну, может быть, я приду и остаться в нем когда-нибудь. 629 00:38:09,200 --> 00:38:10,800 Вам будут очень рады, мисс. 630 00:39:06,000 --> 00:39:07,700 Чтобы отметить течение времени. 631 00:39:09,300 --> 00:39:10,500 Знаешь ли ты, что у тебя есть был со мной дольше 632 00:39:10,600 --> 00:39:11,800 чем кто-либо из остальных? 633 00:39:14,600 --> 00:39:15,900 Настоящее достижение. 634 00:39:34,200 --> 00:39:35,700 Возьмите наши пальто. 635 00:39:38,000 --> 00:39:38,900 Дикки, Клара, 636 00:39:39,000 --> 00:39:40,300 Мальчик возьмет наши пальто. 637 00:39:40,400 --> 00:39:42,000 О, там, там. 638 00:39:42,100 --> 00:39:43,800 Какой маленький ангел. 639 00:39:47,300 --> 00:39:48,200 Там. 640 00:39:48,300 --> 00:39:50,400 Береги себя, ладно? 641 00:39:50,500 --> 00:39:51,700 Дамы и господа, 642 00:39:51,800 --> 00:39:53,600 не могли бы вы поторопиться на свои места? 643 00:39:53,700 --> 00:39:57,200 Занавес поднимется через 3 минуты. 644 00:39:57,300 --> 00:40:00,200 Спасибо, сэр. Двое мужчин и две дамы. 645 00:40:00,300 --> 00:40:01,800 Разве ты не знаешь меня, Билл? 646 00:40:01,900 --> 00:40:04,400 Нэн Кинг. 647 00:40:04,500 --> 00:40:05,600 У тебя есть минутка? 648 00:40:05,700 --> 00:40:08,400 Дай нам две галочки, Рэймонд. 649 00:40:08,500 --> 00:40:09,500 Что с тобой тогда случилось, Нэн? 650 00:40:09,600 --> 00:40:10,700 Что вы делали? 651 00:40:10,800 --> 00:40:13,200 Ох, тебя пропустили... и ты все еще есть. 652 00:40:13,300 --> 00:40:15,700 Никогда не было акта как ты и Китти Батлер. 653 00:40:15,800 --> 00:40:18,300 ты слышишь? от мистера Блисса? 654 00:40:18,400 --> 00:40:20,100 Или Китти? О, да. 655 00:40:20,200 --> 00:40:21,500 Теперь они вместе выступают 656 00:40:21,600 --> 00:40:24,000 играю прямо по дороге в Страндском дворце. 657 00:40:24,100 --> 00:40:25,800 Что? Сегодня вечером? 658 00:40:25,900 --> 00:40:27,200 В какое время они идут? 659 00:40:27,300 --> 00:40:29,300 Вторая половина, просто после перерыва... 660 00:40:29,400 --> 00:40:30,400 Что делает мальчик? 661 00:40:30,500 --> 00:40:32,500 Он разговаривает с негром у плащей. 662 00:40:32,600 --> 00:40:35,300 Мне лучше пойти, и спасибо, Билл. 663 00:40:37,000 --> 00:40:38,600 Его никуда нельзя взять. 664 00:40:38,700 --> 00:40:41,700 Я думаю, тебе следует получить ошейник и цепочка, Диана. 665 00:40:41,800 --> 00:40:43,600 И кнут. Тсссссс. 666 00:40:46,800 --> 00:40:49,600 Прошу прощения. Зов природы. 667 00:40:54,800 --> 00:40:56,500 Посмотрите, куда она идет. 668 00:40:58,300 --> 00:40:59,500 Я должен был ее увидеть. 669 00:40:59,600 --> 00:41:01,500 Мне нужно было снова увидеть Китти. 670 00:41:08,800 --> 00:41:11,700 ♪ Где сейчас мой маленький Вилли ♪ 671 00:41:14,600 --> 00:41:18,600 ♪ Он мое единственное утешение и моя единственная радость ♪ 672 00:41:18,700 --> 00:41:20,500 ♪ Теперь его мать попал в рай ♪ 673 00:41:20,600 --> 00:41:23,400 ♪ Все, что у меня есть, это мой маленький мальчик ♪ 674 00:41:24,500 --> 00:41:26,600 ♪ Кто-нибудь может мне сказать ♪ 675 00:41:26,700 --> 00:41:30,000 ♪ Где сейчас мой маленький Вилли ♪ 676 00:41:31,700 --> 00:41:32,800 Оооо! 677 00:41:35,500 --> 00:41:37,600 Оооо! 678 00:41:46,400 --> 00:41:47,700 Эй, отец! 679 00:41:47,800 --> 00:41:50,600 я искал для тебя во всем! 680 00:41:50,700 --> 00:41:52,200 О, Вилли! 681 00:41:52,300 --> 00:41:54,200 Приди к своему отцу и поцелуй нас. 682 00:41:57,900 --> 00:42:00,600 И ты никогда не убегай снова, мой мальчик. 683 00:42:03,200 --> 00:42:05,500 ♪ Кто-нибудь может мне сказать ♪ 684 00:42:05,600 --> 00:42:09,500 ♪ Где сейчас мой маленький Вилли ♪ 685 00:42:33,300 --> 00:42:35,200 Заболел в мужском туалете. 686 00:42:35,300 --> 00:42:36,200 Извини. 687 00:42:44,600 --> 00:42:45,500 я знаю где ты был сегодня вечером. 688 00:42:45,600 --> 00:42:46,500 Кордер последовал за вами. 689 00:42:46,600 --> 00:42:47,800 Но я хочу знать, почему! 690 00:42:47,900 --> 00:42:49,500 Был актер Я хотел увидеть! 691 00:42:49,600 --> 00:42:50,600 ВОЗ? 692 00:42:50,700 --> 00:42:51,800 Девушка, которую я знал. 693 00:42:51,900 --> 00:42:53,200 Кто, черт возьми?! 694 00:42:53,300 --> 00:42:55,200 Девушка, которую я когда-то любил больше, чем кто-либо, 695 00:42:55,300 --> 00:42:56,500 больше, чем я сам. 696 00:42:56,600 --> 00:42:57,600 Больше, чем ты любишь меня?! 697 00:42:57,700 --> 00:42:58,800 Гораздо больше, чем я люблю тебя! 698 00:42:58,900 --> 00:43:00,400 Я тебя совсем не люблю! 699 00:43:00,500 --> 00:43:01,900 Я тебя ненавижу! 700 00:43:37,100 --> 00:43:39,800 О, Китти. 701 00:43:39,900 --> 00:43:40,800 Китти. 702 00:44:20,200 --> 00:44:22,200 Вы чувствуете себя лучше, мисс? 703 00:44:22,300 --> 00:44:24,100 Ты выглядел так вчера вечером плохо. 704 00:44:24,200 --> 00:44:26,100 О, да. Я буду жить. 705 00:44:27,200 --> 00:44:28,900 Садись, Блейк. Поговори со мной. 706 00:44:30,700 --> 00:44:32,200 Что насчет, мисс? 707 00:44:33,700 --> 00:44:35,400 Ну... 708 00:44:35,500 --> 00:44:37,600 как твое имя? 709 00:44:37,700 --> 00:44:39,800 Это Зена, мисс. 710 00:44:39,900 --> 00:44:41,600 миссис Летаби говорит, что она тебя поймала 711 00:44:41,700 --> 00:44:43,200 из исправительного учреждения. 712 00:44:43,300 --> 00:44:44,600 Зачем ты там был? 713 00:44:44,700 --> 00:44:47,000 меня туда отправили... из-за девушки 714 00:44:47,100 --> 00:44:49,300 Я дружил с в дом в Кентиш-Тауне. 715 00:44:49,400 --> 00:44:51,200 Мы вместе работали там горничными. 716 00:44:51,300 --> 00:44:53,400 Итак, вы были горничной до того, как ты пришел сюда. 717 00:44:53,500 --> 00:44:56,100 Вышел как трус когда мне было 10, 718 00:44:56,200 --> 00:44:57,800 и тогда я получил это место в Кентиш-Тауне 719 00:44:57,900 --> 00:44:59,600 когда мне было 14. 720 00:44:59,700 --> 00:45:04,400 Я тогда была домработницей... и... 721 00:45:04,500 --> 00:45:06,100 я очень запутался там еще одна горничная 722 00:45:06,200 --> 00:45:08,000 позвонила Агнес. 723 00:45:08,100 --> 00:45:10,000 У Агнес был парень. 724 00:45:10,100 --> 00:45:12,700 Она бросила парня, Мисс, ради меня. 725 00:45:14,500 --> 00:45:15,800 Вот такими толстыми мы были. 726 00:45:17,500 --> 00:45:20,600 И это Агнес тебя достала отправили в исправительное учреждение? 727 00:45:20,700 --> 00:45:22,900 Нет, мисс. Это была другая девушка. 728 00:45:23,000 --> 00:45:25,000 Она ревновала обо мне и Агнес. 729 00:45:25,100 --> 00:45:26,600 Это она рассказала миссис. 730 00:45:27,800 --> 00:45:29,200 И миссис Летаби, она знает? 731 00:45:29,300 --> 00:45:30,400 почему ты был в исправительном учреждении? 732 00:45:30,500 --> 00:45:32,300 О да, она прекрасно знает. 733 00:45:32,400 --> 00:45:34,300 Она отличный друг леди-губернатора. 734 00:45:38,800 --> 00:45:40,700 Имеет миссис Летаби когда-либо пробовал... 735 00:45:40,800 --> 00:45:42,300 Не с тех пор, как вы пришли, мисс. 736 00:45:42,400 --> 00:45:45,200 Это было только один раз или дважды в любом случае. 737 00:45:45,300 --> 00:45:48,300 Я думаю, она просто хотела чтобы было ясно, типа 738 00:45:48,400 --> 00:45:50,300 что она могла сделать чего она хотела от меня. 739 00:45:50,400 --> 00:45:53,000 О, да. 740 00:45:53,100 --> 00:45:54,500 Я могу в это поверить, ладно. 741 00:45:58,600 --> 00:46:01,000 Будет ли что-нибудь еще, мисс? 742 00:46:01,100 --> 00:46:03,000 Нет... не только сейчас. 743 00:46:03,100 --> 00:46:04,900 Спасибо. 744 00:46:05,000 --> 00:46:06,100 Очень хорошо, мисс. 745 00:46:09,200 --> 00:46:10,700 Что со мной стало? 746 00:46:10,800 --> 00:46:13,400 Кем я стал? 747 00:46:13,500 --> 00:46:16,800 Она говорила о любви, и это меня тронуло. 748 00:46:16,900 --> 00:46:20,200 Но я чувствовал себя слишком избалованным и запятнанный любовью. 749 00:46:21,600 --> 00:46:24,600 Кроме того, я все еще был одержим Дианой, 750 00:46:24,700 --> 00:46:27,000 несмотря на всю ее небрежную жестокость. 751 00:46:27,100 --> 00:46:29,400 Я, должно быть, был, потому что это было бы достаточно легко, 752 00:46:29,500 --> 00:46:31,300 вы могли бы подумать, просто выйти из дома 753 00:46:31,400 --> 00:46:32,800 однажды, когда она отсутствовала, 754 00:46:32,900 --> 00:46:36,000 уйти навсегда и не оставить нет прощальное слово. 755 00:46:36,100 --> 00:46:37,400 Спасибо, Кордер. 756 00:46:37,500 --> 00:46:40,600 Я ненавидел себя. 757 00:46:40,700 --> 00:46:43,400 Но все же после почти два года, 758 00:46:43,500 --> 00:46:46,800 Я горел ради нее такой, какой она была для меня. 759 00:46:46,900 --> 00:46:50,000 Я начал, и мне пришлось отправьтесь в это путешествие с ней 760 00:46:50,100 --> 00:46:52,400 прямо до конца... 761 00:46:52,500 --> 00:46:55,000 хотя я боялся это был бы плохой конец. 762 00:47:00,200 --> 00:47:02,600 Хорошо... Вы пропустили меня? 763 00:47:04,000 --> 00:47:05,900 Что тебя волнует скучаю ли я по тебе или нет? 764 00:47:06,000 --> 00:47:07,200 Сейчас, сейчас, маленький солдат, 765 00:47:07,300 --> 00:47:08,500 никаких дуться. 766 00:47:17,200 --> 00:47:18,400 Конечно, меня это волнует. 767 00:47:20,300 --> 00:47:22,800 Разве ты не знаешь, что ты любовь всей моей жизни? 768 00:47:25,800 --> 00:47:27,100 И тогда, в марте, 769 00:47:27,200 --> 00:47:29,800 наступил 40-летний юбилей Дианы. 770 00:47:29,900 --> 00:47:33,900 Она решила отпраздновать это с костюмированной вечеринкой. 771 00:47:34,000 --> 00:47:35,900 Я решил пойти как Антиной, 772 00:47:36,000 --> 00:47:38,000 Любимая страница Адриана 773 00:47:38,100 --> 00:47:40,400 который утонул в Ниле. 774 00:47:40,500 --> 00:47:43,400 Его печальная судьба соответствовала моему настроению. 775 00:47:43,500 --> 00:47:45,900 Я ненавидел свою жизнь, 776 00:47:46,000 --> 00:47:47,300 но я не мог оставить это. 777 00:47:54,700 --> 00:47:56,000 Что вы думаете? 778 00:47:56,100 --> 00:47:57,900 Я думаю, вы прекрасно выглядите, мисс. 779 00:48:10,600 --> 00:48:12,400 Я ненавидел все это, 780 00:48:12,500 --> 00:48:14,400 но у меня все еще была гордость. 781 00:48:14,500 --> 00:48:17,600 я все равно буду самым красивая вещь в этом месте, 782 00:48:17,700 --> 00:48:19,300 желанный всеми, 783 00:48:19,400 --> 00:48:21,800 недоступный никому но моя госпожа. 784 00:48:22,900 --> 00:48:23,800 Тсс-шш-шш-шш-шш-шш-шш. 785 00:48:23,900 --> 00:48:26,100 Дамы, дамы. 786 00:48:26,200 --> 00:48:28,900 Я даю тебе... Антиноя. 787 00:48:39,700 --> 00:48:42,700 Что, никакого дилдо?! Где месье Дилдо? 788 00:48:42,800 --> 00:48:45,200 Он может прийти позже, но помни, 789 00:48:45,300 --> 00:48:48,500 это очень мило и добродетельный римский мальчик. 790 00:48:57,900 --> 00:49:01,900 Да, восхитительно, ммм. 791 00:49:02,000 --> 00:49:03,300 Ты похож на картинку из 792 00:49:03,400 --> 00:49:06,200 сборник педерастов, моя дорогая. 793 00:49:06,300 --> 00:49:08,400 Спасибо, любезно, я уверен. 794 00:49:08,500 --> 00:49:10,800 И что ты можешь носить? 795 00:49:10,900 --> 00:49:13,400 под этим, молодой человек? 796 00:49:13,500 --> 00:49:15,200 Немного одеколона. 797 00:49:15,300 --> 00:49:16,700 Нет. 798 00:49:16,800 --> 00:49:19,300 Вы не должны трогать или смотреть. 799 00:49:19,400 --> 00:49:21,000 Просто используйте свое воображение. 800 00:49:21,100 --> 00:49:22,600 Не получай много шансов 801 00:49:22,700 --> 00:49:24,900 использовать что-нибудь еще в эти дни. 802 00:49:26,400 --> 00:49:29,200 Боже, посмотри на Дикки. Какой она должна быть? 803 00:49:29,300 --> 00:49:31,100 Я думаю, Дориан Грей. 804 00:50:10,500 --> 00:50:13,000 Клянусь тебе, оно было таким же большим 805 00:50:13,100 --> 00:50:16,000 как рисунок мальчика и такой же твердый, как мой большой палец. 806 00:50:16,100 --> 00:50:18,600 Она винит в этом ее медсестра-индуистка. 807 00:50:18,700 --> 00:50:21,900 Я видел это среди турки тоже. 808 00:50:22,000 --> 00:50:23,400 Их так воспитывают 809 00:50:23,500 --> 00:50:25,700 чтобы доставить себе удовольствие 810 00:50:25,800 --> 00:50:27,500 и сераль. 811 00:50:27,600 --> 00:50:30,200 Нам не нужно заходить так далеко как то найти его. 812 00:50:30,300 --> 00:50:32,600 Английские девушки в трущобах они есть у всех. 813 00:50:32,700 --> 00:50:34,300 Их привозят по 20 человек в койку, 814 00:50:34,400 --> 00:50:35,500 черт возьми, всю ночь. 815 00:50:35,600 --> 00:50:36,500 Неудивительно, что они смотрят... 816 00:50:36,600 --> 00:50:38,500 Мне это надоело, 817 00:50:38,600 --> 00:50:41,700 злословие, скука. 818 00:50:41,800 --> 00:50:44,700 Что-то внутри меня было готовлюсь взорваться. 819 00:50:44,800 --> 00:50:46,900 Если бы у нас была девочка из здешних трущоб, 820 00:50:47,000 --> 00:50:50,400 Я бы сам опустил ее ящики и покажу вам доказательства. 821 00:50:50,500 --> 00:50:52,500 О, что говорит Антиной? 822 00:50:52,600 --> 00:50:54,700 Раньше ты был немного шлюха из трущоб, не так ли, 823 00:50:54,800 --> 00:50:55,900 когда-то? 824 00:50:57,400 --> 00:50:58,900 Конечно, Блейк. Идите сюда. 825 00:50:59,000 --> 00:50:59,900 Идите сюда. 826 00:51:00,000 --> 00:51:01,300 Ох! 827 00:51:01,400 --> 00:51:03,300 Ты исправительное учреждение девочка, не так ли? 828 00:51:03,400 --> 00:51:04,500 Ой! 829 00:51:04,600 --> 00:51:06,000 Не так ли? Да, мэм. 830 00:51:06,100 --> 00:51:07,500 Хороший. 831 00:51:07,600 --> 00:51:11,400 Опустите ящики и подними юбку. 832 00:51:11,500 --> 00:51:12,400 О боже, девочка. 833 00:51:12,500 --> 00:51:13,800 Должен ли я прийти и сделать это для тебя? 834 00:51:13,900 --> 00:51:14,800 Оставьте ее в покое. Что? 835 00:51:14,900 --> 00:51:17,000 Оставьте ее в покое! 836 00:51:17,100 --> 00:51:18,700 Возвращайся на кухню, Блейк. 837 00:51:18,800 --> 00:51:20,100 Оставайся там, где ты есть! 838 00:51:20,200 --> 00:51:22,100 А что касается тебя, ха-ха-ха, 839 00:51:22,200 --> 00:51:24,200 ты думаешь, что ты хозяйка здесь? 840 00:51:24,300 --> 00:51:26,300 Что тебе до того, если я попроси мою девушку показать мне 841 00:51:26,400 --> 00:51:28,300 что у нее есть между ее ног? 842 00:51:28,400 --> 00:51:29,600 Вы сделали то же самое и ты сам 843 00:51:29,700 --> 00:51:31,100 достаточно часто. 844 00:51:31,200 --> 00:51:34,500 Вернитесь за занавеску. 845 00:51:34,600 --> 00:51:36,500 И когда мы закончим с Блейком, 846 00:51:36,600 --> 00:51:38,400 возможно, мы все по очереди 847 00:51:38,500 --> 00:51:39,400 на Антиноя. 848 00:51:40,400 --> 00:51:41,900 Тебе не следует говорить мне так. 849 00:51:42,000 --> 00:51:43,100 Ты не владеешь мной. 850 00:51:43,200 --> 00:51:45,100 Ох, Господи, какая скука. 851 00:51:47,200 --> 00:51:49,500 Какая скука. Ха! 852 00:51:49,600 --> 00:51:51,800 Ничего тебе, старая корова! 853 00:51:51,900 --> 00:51:53,800 Встал как 17-летний мальчик, 854 00:51:53,900 --> 00:51:55,400 Дориан Грей! 855 00:51:55,500 --> 00:51:56,400 Посмотрите в стекло! 856 00:51:56,500 --> 00:51:58,300 Ты больше похож портрет у меня на чердаке. 857 00:51:58,400 --> 00:52:02,300 И это касается всего остального вы, усталые старые рысаки! 858 00:52:02,400 --> 00:52:04,900 Почему бы вам всем просто не пойти на хер? на словах этой девушки. 859 00:52:05,000 --> 00:52:06,300 Я не могу забрать никого из вас! 860 00:52:06,400 --> 00:52:08,300 Я думаю, ты немного перевозбуждена, Нэнси! 861 00:52:10,200 --> 00:52:12,600 Ты сейчас пойдешь в свою комнату... 862 00:52:12,700 --> 00:52:13,800 и когда у тебя есть было время подумать, 863 00:52:13,900 --> 00:52:15,700 ты спустишься и извинись. 864 00:52:15,800 --> 00:52:17,100 Тогда мы придумаем 865 00:52:17,200 --> 00:52:19,400 небольшое наказание для тебя. 866 00:52:19,500 --> 00:52:22,600 Что-то подходящее Роман, возможно. 867 00:52:22,700 --> 00:52:25,200 Что ты собираешься делать тогда? 868 00:52:25,300 --> 00:52:27,700 Бросить меня львам? 869 00:52:27,800 --> 00:52:30,000 Я знаю одно. 870 00:52:30,100 --> 00:52:31,700 я бы сделал вкуснее еда, чем ты, 871 00:52:31,800 --> 00:52:34,200 ты измотан, жалкая старая шлюха! 872 00:53:04,200 --> 00:53:07,400 Ох, Зена... 873 00:53:07,500 --> 00:53:10,000 Какая ночь. 874 00:53:10,100 --> 00:53:13,600 У меня есть ткань... с небольшим количеством льда. 875 00:53:14,800 --> 00:53:16,300 Если ты просто позволишь мне... 876 00:53:18,300 --> 00:53:20,100 Все в порядке. 877 00:53:20,200 --> 00:53:22,400 Это все... тсс. 878 00:53:23,900 --> 00:53:26,400 Что это такое? 879 00:53:26,500 --> 00:53:29,300 Могу я остаться здесь с вами, мисс? 880 00:53:29,400 --> 00:53:31,400 я боюсь идти обратно в свою комнату 881 00:53:31,500 --> 00:53:33,900 с этими дамами роуминг по всему дому. 882 00:53:34,000 --> 00:53:35,900 Да, ты можешь остаться. 883 00:53:37,600 --> 00:53:39,200 Что в бутылке? 884 00:53:39,300 --> 00:53:41,800 Бренди... Мисс. 885 00:53:41,900 --> 00:53:43,800 Я... я... я... думал для шока. 886 00:53:45,200 --> 00:53:46,200 Дайте это здесь. 887 00:55:28,100 --> 00:55:29,700 О, мисс! 888 00:55:29,800 --> 00:55:31,100 О, пожалуйста, сделайте. 889 00:55:56,700 --> 00:55:57,900 Ты заморачивал себя? 890 00:55:58,000 --> 00:55:59,200 в исправительном учреждении? 891 00:56:00,800 --> 00:56:03,000 Ты такой же плохой как они внизу 892 00:56:03,100 --> 00:56:04,900 думать обо мне с членом. 893 00:56:09,000 --> 00:56:10,600 Я бы хотел увидеть тебя с одним. 894 00:56:12,800 --> 00:56:15,000 Что... ты не имеешь в виду... 895 00:56:44,800 --> 00:56:45,800 О! 896 00:56:55,600 --> 00:56:57,300 ♪ Это всего лишь человеческая природа в конце концов ♪ 897 00:56:59,700 --> 00:57:00,800 ♪ Ох, некоторым это нравится сюда ♪ 898 00:57:00,900 --> 00:57:02,200 ♪ И некоторым это нравится ♪ 899 00:57:02,300 --> 00:57:03,500 ♪ Дама делает реверанс ♪ 900 00:57:03,600 --> 00:57:05,000 ♪ И джентльмен снимает шляпу ♪ 901 00:57:05,100 --> 00:57:06,300 ♪ А некоторым они нравятся большой и толстый ♪ 902 00:57:06,400 --> 00:57:07,400 ♪ И другие аккуратные и маленькие ♪ 903 00:57:07,500 --> 00:57:08,900 ♪ Но как скажешь ♪ 904 00:57:09,000 --> 00:57:10,400 ♪ Это всего лишь человеческая природа в конце концов ♪ 905 00:57:13,600 --> 00:57:14,500 ♪ В прошлое воскресенье я пошел из парка ♪ 906 00:57:14,600 --> 00:57:15,600 ♪ Просто подышать воздухом ♪ 907 00:57:15,700 --> 00:57:17,200 ♪ Я видел девушку на качелях ♪ 908 00:57:17,300 --> 00:57:18,400 ♪ И она была довольно справедливой ♪ 909 00:57:18,500 --> 00:57:19,800 ♪ Я сказал: «Теперь мне подтолкнуть ♪ 910 00:57:19,900 --> 00:57:21,000 ♪ И поймаю тебя, если ты упадешь" ♪ 911 00:57:21,100 --> 00:57:22,200 ♪ "Давай", сказала она ♪ 912 00:57:22,300 --> 00:57:24,500 ♪ «Это всего лишь человеческая природа в конце концов" ♪ 913 00:57:26,200 --> 00:57:28,000 ♪ О, некоторые им нравятся соловей ♪ 914 00:57:28,100 --> 00:57:29,200 ♪ А некоторые любят пошутить ♪ 915 00:57:29,300 --> 00:57:30,600 ♪ А некоторые им нравятся красивая девушка ♪ 916 00:57:30,700 --> 00:57:31,800 ♪ Чтобы скрыться в темноте ♪ 917 00:57:31,900 --> 00:57:33,300 ♪ А некоторым нравятся анютины глазки ♪ 918 00:57:33,400 --> 00:57:34,400 ♪ А некоторым нравится бык ♪ 919 00:57:34,500 --> 00:57:36,000 ♪ Но как скажешь ♪ 920 00:57:36,100 --> 00:57:38,800 ? Это всего лишь человеческая природа в конце концов?